I like how you dissect things from different angles. I do see what you mean here... about being weak if you are not described as a strong woman. Men should be able to express their emotions, too. I am not outspoken in my daily life, but I also don't think I am weak. Strong person is definitely a better way to put it.